Khwaab Ke Kashti Khwaab Ke Pankh - Dream Boat and Wings of Dream

कोई ख्वाब हकीकत हो 

इसके लिए ख्वाब देखना ही पड़ता है 

वो हमारे पास आए 

इसके लिए जुदाई सहना ही पड़ता है 

Koi khwaab hakeekat ho
Iske liye khwaab dekhna hi padta hai
Woh hamare paas aaye
Iske liye judaai sehna hi padta hai

गर ख्वाब सच्चा नहीं होता 

उसे बे—गम सह लेंगे 

ख्वाब का मज़ा कुछ कम नहीं होता 

कश्ती को ही किनारा कह लेंगे 

Gar khwaab saccha nahi hota
Use be-gham seh lenge
Khwaab ka mazaa kuch kum nahi hota
Kashti ko hi kinaara kar lenge

ख्वाबों के पंख पर उड़ते 

भारी वजन उठा लेते हैं 

कोई डाली नहीं मिले तो क्या 

उड़ने का लुत्फ उठा लेते हैं 

Khwaabon ke pankh par udte
Bhaari wazan uthaa lete hain
Koi daali nahin mile to kya
Udne ka lutf uthaa lete hain

English Version:

For a dream to come true
One has to dream for a start
For her to come to me
I have to bear us being apart

If the dream does not come true
The dreaming I will not rue
The joy of the dream will just be more
I will consider the boat itself my shore

Flying on the wings of my dreams
I can lift loads that are not-so-light
So what if I cannot find a tree-branch to alight 
I will simply enjoy the flight

**************************************************
Copyright  (c) Kannan Narayanamurthy 2017
All rights reserved