Lutf-e-gul uthaane ke liye use todne ki zaroorat kahan...?
.
.
Lutf-e-gul uthaane ke liye use todne ki zaroorat kahan?
gar khud gir jaaye pairon tale
Uthaakar sar par chadaa lo
ya seene se lagaa lo
English translation:
To get the enjoyment of a flower, where is the need to pluck it?
If it falls by itself at your feet
Pick it up and wear it on your head
or hold it close to your heart.
(The above is the literal meaning, the figurative meaning requires but a little pondering ;-))
Photos credit and Copyright (c) Kannan Narayanamurthy 2016
All rights reserved
Uthaakar sar par chadaa lo
ya seene se lagaa lo
English translation:
To get the enjoyment of a flower, where is the need to pluck it?
If it falls by itself at your feet
Pick it up and wear it on your head
or hold it close to your heart.
(The above is the literal meaning, the figurative meaning requires but a little pondering ;-))
Photos credit and Copyright (c) Kannan Narayanamurthy 2016
All rights reserved
No comments:
Post a Comment