“Everyone has a story… to tell. And I want to tell you this
one.”
This is the story of a little boy from India, barely three
years old. He is actually a grown old man now, still fancies and likes to think
of himself as middle-aged, but this is from when he was a child, from his
earliest memories that he can still recollect today in some detail. The
following are the memories as recollected by this man. Many of the details of
the family situation and the events that happened were filled in by his parents
to provide the context within the story.
It was the early sixties. The family had two small children,
the little boy and his older sister, a couple of years older to him. The father
worked for the government and was posted up in the north of the country, in a
town very close to the border with a neighbouring country.
He remembered. The new place was cold, very cold. His
parents said they were in Amritsar. It was very different from where he was
born. The floor had an interesting blue pattern and was sunken in the middle.
That was their room. He used to follow the lines on the pattern on the floor
and found himself crossing his own path, fascinated. His mother wondered what
he was doing, apparently running around in circles in the middle of the room.
Sometimes he ran so fast that he turned giddy and fell down laughing.
They had moved recently from the south of India. It was a
new state, with a different language, different food, different music,
different climate and people wore different traditional attire. The family
rented a portion of a large house in which lived a large family – with members
from four generations. The oldest was the great-grandfather, over 90 years old.
Some of his grandchildren were recently married and there were a couple of
young girls in their older teens or early twenties who were getting of the
marriageable age. There were a few great-grandchildren. The house was in the
middle of the town, with a large courtyard with rooms built around it. There
were gates and entrances to two streets. Different members lived in different
rooms or quarters within a walled compound with gates for exit onto two streets.
Right outside, there was a wide footpath on one side and
then the street.
He remembered running around playing, chasing his sister,
who was bigger than him, tripping and falling once, bumping his face on the
hard ground, the warm taste of blood in his mouth and the shocked expression of
his mother as she wiped away the blood, put sugar in his mouth and asked him to
keep it shut.
The family that
rented them a portion of their house was very kind and loving.
-
His mother
was not well and everybody said she was pregnant and going to have another baby.
-
He and his
sister got the cold, cough – a nagging, tiring big loud cough that hurt much in
the chest.
-
The doctor
visited them at home. There was strong strange smelling and weird tasting
medicine.
-
The doctor
gave them injections too. He and his sister would cry out loud and hated the
doctor. They had first liked his friendly, cheerful nature when he offered them
small, sweet biscuits and candy as treats. After the first injections, they
hated the sight of his smiling face. They tried to run away and hide from him,
but it was no use. Their mother had to come searching for them and drag them,
resisting to the doctor. It was too much for her and they had been scolded for
making things harder for her in her condition. He and his sister had gradually
learned to come and sit and take their injections bravely. They were rewarded
with hugs, cuddles, praise and biscuits.
-
The family
of the house-owners would have their dinner every night, all together, in the
big hall. The little boy’s family was invited too and they felt they belonged
to the larger family.
-
There was
a big stack of rotis or parathas in the centre on a large plate. A smaller
stack was always first offered to and kept next to the great-grandfather. The rotis were fresh, warm and the smell of desi-ghee
over them wafted across the big hall. There were small bowls with fresh, warm daal
(spiced lentil soup) and sabji (vegetable dishes) to go with the rotis. There were usually more than one or two
dishes, since each married son’s wife often cooked something in addition to the
common items cooked in the main kitchen and brought it for everyone. It was
considered offensive to cook only for one’s own family. The only thing young
mothers cooked for their own family was if their child or someone needed
something special or if they were ill.
-
Soon the boy and his sister could tell from
the smell what was in the dishes. The little boy’s mother usually brought some
of her own cooking – rice and some South-Indian dishes to share. They would
always receive some rotis, daal and sabji
and give out some samples of their own
food to the host family. Mostly, the dinner was in the light of oil lamps, just
after dark.
-
The dinner
ritual was usually the same. The oldest housewife and the grandmother would
carry the food for the great-grandfather who was seated at the ‘head’ of the
arrangement, on a low-wooden bench. After his food was kept next to him, he
would insist the little children be served first. He would wait until the
others had served food onto their plates to feed the children and then say a
few words of news of the day, advice, prayer, thanks and blessings for all. He
would wait until the little ones had their first bite before starting to eat
his own food. After swallowing his first bite, he would give an honest, impartial
comment about the food itself – if the salt and spices were right and
everything was OK. Almost every day, his comments would be positive approval.
If there was something not quite right, he would say it, but with love and
suggestions for the future.
-
Then all
the men would be served on their plates, while the grandmother fed the children
who were toddlers or older. They sat around her and each got a mouthful in
turn. There were always a few who liked to eat that way. Some very young
children liked to be fed by their own mothers or eat from their father’s plate.
-
All the
young mothers ate after feeding their children. The older women would wait to
eat with them.
-
As they
ate, there was a constant murmur of talk of the news of the day. Everyone
seemed to be talking about something big that was apparently going to happen.
The young boy caught the hint and confirmation of it. He heard the words ‘WAR’
and ‘PAKISTAN’ very often. He did not know what exactly it meant. But he heard it for
so many days and so many times that he could not wait to find out exactly what ‘WAR’
and ‘PAKISTAN’ meant. There was talk of what should be done if the ‘ PAKISTANIS’ came over. He used to wonder why they would
want to come over here and not remain in their own houses. He could not
understand why people worried so much. But since he had heard so much about
them, he could not wait to meet the PAKISTANIS. He once ventured to ask “What are the PAKISTANIS? Where are they?” The little boy imagined them to
be some fearsome creatures.
-
Everyone
laughed at his questions. Some pointed in a direction and said “Not too far in
that direction!” Sometimes, they would all listen to the one radio in the house.
It would normally play songs, but news would be on around dinner time. Everyone
seemed to listen to it intently.
-
As they
finished eating, the men would put away their plates, help clean up messes, and
help the kids wash up and brush their teeth before bedtime. The
great-grandfather’s plates and dishes would be taken away. The men would help
prepare the bedding for the night and put the little ones to bed while the
women finished eating. Some children would study by the lamp lights.
Electricity was not always on at night and it was normal.
-
The
younger women and youthful girls would pitch in and wash the dishes right away
and put them away for the night. It was a busy, active household.
-
He
remembered.
-
On some
nights, when the young boy, his sister or mother was ill, they would eat in
their own rooms. The teenage girls in the house-owners family would visit and
help. They would play with the little boy and his sisters. They would sometimes
learn a few words of their South Indian language and say something to tease
them and have a laugh. The little boy and his sister picked up a lot of the
local language easily.
-
The little
boy’s father was rarely home during dinner. He sometimes came home really late,
or not at all. He hardly seemed to be home. He seemed to mostly be ‘At
Work’ and everyone understood. Sometimes
his friends or people claiming to be his friends would drop by to check on
them. They would deliver medicines or messages or even groceries! The little
boy and his sister thought it was all normal!! They never knew life any other
way since they had moved to this new town.
-
Sometimes
the father would come home randomly in the day and they would all go for a walk
to a famous temple and lake nearby. They would have ‘kulfi’ (Indian ice-cream) and treats such as ‘Aloo- Tikki’,
‘Samosa’, ‘Chaat’, or ‘Lassi’ on the way home.
The little boy and his sister wished he could spend more time with them that
way. They tried to show-off to him words they had learned in the local
languages and sing songs they had heard on the radio. The father smiled and
lifted them high on his shoulders and walked around the house or outside. He
was a tall man, well over 6 feet and the view from the giddy heights of his
shoulders were a treat and thrill for the little boy. He squealed in delight
and fright. It was always a breath-taking feeling as he was lifted high or set
down quickly back to earth!
The Build-Up To War
There was a war approaching.
Pakistan was just across the border, quite close to where they lived.
Preparations were afoot on both sides. There would be not much time to react.
The local civil wardens had gone around, asking people if they wanted to
evacuate to safer places further inland. Many went to their villages, but most
city dwellers decided to stay put. They did not want to leave their houses and
possessions or friends or had nowhere else to go. They were willing to take the
risk that they may suddenly come under occupation of the Pakistani military.
There were some who were
confident that the Indians would push into Pakistan! The family of the
landlords of the little boy’s house decided to stay. His father wanted his
mother to leave and go down to the south of India, far away from the potential
warfront where they lived. He could not go with them since he was on government
duty. The mother was in two minds. She wanted to leave for the sake of the
safety of her two children and the unborn one. But she also wanted to be close
to her husband.
“We’d all rather die together, than live torn apart forever,” she would
sometimes say. At other times, she would
look at her happily innocent little children who were playing and laughing,
blissfully ignorant of the seriousness of the situation. She would wonder if
she had a right to risk their lives. It was not quite certain that even if they
decided to leave Amritsar that they would make it safely back to the south of
India. Their first major stop would be Delhi, the national capital, normally
just about a day’s journey from Amritsar. They had family friends there who
would take care of them, if they arrived safely. But Delhi itself, as a
national capital, was always a major target and there would be long stretches
of areas between Amritsar and Delhi that were vulnerable to attacks and
bombings when hostilities commenced. Already, the trains were all running only
at night, very slowly and the journey to Delhi sometimes took 2-3 days instead
of the usual one day, if there were no further complications! There had been instances
of sabotage of train tracks, ambushes on roadsides.
There was already constant
shelling and exchange of fire across the border along a long stretch, from
Kashmir to their north to Rajasthan to their south. There was a good likelihood
that in attempting to leave, they would perish on the way. There was a chance they would survive
remaining where they were.
There were long and constant
discussions in the family of the landlords about the war and what the little
boy’s family should do. They told the mother of the little boy – “You are like
our family. We are all staying together. We will live or die together as a
family. This is our house, our land and our place. We will not be afraid of the
Pakistanis. Why, we even had relatives on the Pakistani side. Some probably are there still. We used to be
one people. We have been through the worst of violence during the partition of
India in 1947. We will likely get through this too and survive and thrive. We
will not be afraid if the Pakistani military overruns us. We will fight if need
be. If they leave us alone, we will go on with life as usual, as best as we
can. Don’t risk a long journey with little kids, in your pregnant condition,
without your husband. The children are ill. There are no proper facilities on
the way to Delhi. Stay back! We will take care of you.”
There were some young men and
some of the older men who spoke out with great bravado.
“Let the Pakistanis come. We will
kill them if they dare to mess with us. They do not know we are all tough and
soldiers at heart!”
“I cannot wait for them to come
here, so that I can teach them a lesson and show what I can do!” boasted one
young lad, who then cursed the Pakistanis with some colourful epithets.
The old grandfather then cut him
short.
“Stop this nonsense. Prepare for
the worst, but stop this nonsense and abuse. Remember, THEY were once US. They
still ARE us. We just don’t understand each other and fight. There is too much
bitterness created between us. Too much blood has flowed, but apparently it is
not enough! Keep in mind, they must be going through similar discussions and
planning on their side too, just like we are doing, even as we speak.”
Some looked at the scared
expression of the little boy and laughingly asked him, “Hey, what will you do
if the Pakistanis come over here? What if they take away your toy?”
The little boy was a bit
frightened at that thought and his expression showed it. Some children older
than him had a laugh, until they were chided for this by their grandmother.
“Shame on you! You older ones
should know better than to frighten a child and laugh. Get back in the house,
RIGHT NOW!!”
“Its OK. Don’t worry child.
Things will be fine,” she consoled the little boy, soothingly, giving him a
hug, “You come to me if you are afraid. No one will trouble you.”
Still, other than the prospect of
his toy being taken away by a ‘Pakistani’, the little boy and his sister did
not grasp the concept of war.
He remembered: There was a
constant talk of war. Everyone clustered around the radio a lot. There were a
lot of electric power cuts. There were great, strange preparations being made.
Windows were papered shut with black paper. Thick curtains were put on at doors
and windows. Blackout drills were practiced. Oil lamps were used inside with doors
and windows shut. It seemed to be dark a lot of the time. They went for less
walks and treats outside. The roads were off limits suddenly.
The family of the landlords had a cow and a recently born calf. It was
called ‘Mangala’. One of the young boys in the family was usually in charge of
walking it around, feeding it and scooping its dung to bring it back to the
house. It walked around the inner courtyard when not tied up next to it’s
mother. It used to be sometimes taken out for little walks around the block.
One day, in the bright afternoon sun, there was some kind of ‘curfew’ or drill
when no one was allowed outside the house. The little boy peeped out the
window. Suddenly he saw the little calf running by on the footpath, being
chased by his ‘manager’, calling after him and trying to bring him back. There
was a rope around the calf’s neck and it was trailing.
“Mangala! Mangala! Come back!!” yelled the young lad running, panting
behind him, “Don’t go into the road!” He
finally caught up and dragged the reluctant calf back inside the house, giving
it a few strokes of a thin stick he carried.
Apparently, the road was a no-go
zone, with military and police vehicles and trucks needing unimpeded access on
it during special times.
-To Be Continued
Copyright (c) Kannan Narayanamurthy 2014
All rights reserved